[Vô Ngôn Dĩ Đối 2] Chương Kết

Kihei, Maui (Hawaii, USA)

Anh nguyện cùng em đi đến chân trời góc bể không bao giờ xa nhau

__________________________________________

Tác giả : Thiển Dạ Nguyệt

Editor : Berry Q

.

.

.

Mười năm.

Thế giới vẫn cứ đổi thay từng ngày, nhưng thế giới của Kim JaeJoong chưa bao giờ thay đổi. Cậu sống trên một hòn đảo xinh đẹp, nơi này gần như tách biệt với thế giới bên ngoài, không có công nghệ điện tử, không có điện thoại vô tuyến, một cuộc sống nguyên sơ thanh bình và hạnh phúc.

Kim JaeJoong ngồi ở bờ biển câu cá, trên cổ vắt cái nón rơm, áo sơ mi màu xám tro, lẳng lặng chờ đợi con cá xấu số nào đó mắc câu. Thỉnh thoảng có vài người đánh cá đi ngang qua chào hỏi cậu vài câu, hay sẽ có vài cô gái miền biển đứng lại ngắm nghía cậu. Hồi lâu sau, có một cậu bé vừa chạy trên cát vừa gọi ầm ĩ:“Anh Jaejoong!”

Kim JaeJoong thở dài, con cá sắp cắn câu chắc cũng bị dọa do nhả mồi ra luôn rồi, buông cần câu, cậu hỏi:“Sao lại học xong sớm như vậy? Xem ra anh Heechul cũng làm biếng quá chứ.”

“Thầy Heechul nói là muốn đi diệt hồ ly tinh, cho nên đã cho tụi em tan học sớm.”

Hồ ly tinh? Chỉ sợ là đi bắt cô gái nào đó có gan đi quyến rũ anh Hankyung thì có, chọc ai lại đi chọc Kim Heechul. Tuy rằng trên đảo có rất nhiều cô gái thích Kim JaeJoong, nhưng mà cậu đối mọi người có phần lạnh lùng, khó nói chuyện qua lại, Hankyung thì hoàn toàn trái ngược, nho nhã phong độ, làm biết bao cô gái điêu đứng.

“Anh Jaejoong, chị gái của em nói thích anh, nói muốn cưới anh làm chồng. Hứ, chị em đúng là đồ trọng sắc khinh em.” Đứa nhỏ vặn vẹo càm ràm, làm cho Kim JaeJoong cười khanh khách.“Anh Jaejoong, anh thích chị của em sao? Có thật là anh muốn đám cưới với chị em không?”

“Anh không muốn phạm vào tội cưới trẻ vị thành niên.” Không để ý đứa nhóc nghe có hiểu hay không, Kim JaeJoong cầm lấy cần câu dẫn cậu bé về nhà.

“Anh Jaejoong có người yêu rồi sao?”

“Ừm.”

“Người đó có đẹp không?”

Kim JaeJoong gãi gãi đầu, nếu cậu trả lời là xinh đẹp, người đó chắc sẽ phát điên. Chân còn chưa bước qua bậc cửa, thì tai đã nghe tiếng gào thét của Kim Heechul rồi:“Hankyung! Anh ngứa da rồi phải không!!”

“Heechul, còn có học sinh ở đây đó. Đừng đánh!! Em là thầy giáo mà!!”

“Ta đánh! Ta đánh chết anh!!”

Cửa vừa đẩy ra, Hankyung đã ba chân bốn cẳng lao ra khỏi nhà, Kim Heechul cầm chổi lông gà rượt theo, Kim JaeJoong bất đắc dĩ nhìn hai người. Người dân ở đây cũng không còn lạ gì cảnh này nữa rồi, bất quá thỉnh thoảng có náo nhiệt tội gì không xem.

Một lúc sau, cửa nhà lại một lần nữa được mở ra, Kim JaeJoong chậm rãi quay đầu lại, dưới ánh chiều tà, người đàn ông mang những đường nét anh tuấn lại một lần nữa xuất hiện trong cuộc đời của cậu.

“Kim JaeJoong.” Jung Yunho trầm giọng gọi tên người hắn yêu, xa cách mười năm, nhưng tình yêu vẫn nguyên vẹn như ngày hôm qua.

Cậu nhóc ban nãy và hàng xóm thấy người lạ đều chạy qua xem, lúc mọi người đoán non đoán già thì Kim JaeJoong đã dùng hết sức bình sinh chạy đến ôm chặt người nọ.

Mười năm, mỗi một giây một phút đi qua đều là nhớ thương dày vò, nhưng trong tim vẫn ôm ấp một hi vọng, nên đối với những tháng năm đợi chờ, cậu đều vui vẻ chịu đựng. Chỉ cần phía trước còn ánh sáng, thì đoạn đường nối tiếp sẽ còn dài, cậu nguyện cùng hắn bước tiếp con đường phía trước.

“Jung Yunho.” Kim JaeJoong gọi cái tên xuất hiện trong giấc mơ của mình hàng đêm. Jung Yunho dịu dàng đáp trả,“Ừm, anh ở đây.”

Anh ở đây, anh luôn ở bên cạnh em.

Jung Yunho, Kim JaeJoong, chỉ đơn giản là hai cái tên, nhưng hai cái tên đó là toàn bộ thế giới của họ, cũng là tình yêu để níu lấy sinh mệnh của nhau.

.

.

.

Toàn Văn Hoàn

_____________________

Berry Q: Đáng lẽ chương này để hôm sau up, cơ mà tai cứ thấy lỡ dỡ làm sau ấy, thôi thì up luôn cho rồi :)))) Chúc các nàng một đêm ngon giấc nha nha :)))))

Cô Nhật*, cô thấy chưa, Hoàn rồi đó, hoàn thiệt rồi đó, kỳ này tui phải nghỉ hưu sớm mới đươc :))))

27 thoughts on “[Vô Ngôn Dĩ Đối 2] Chương Kết

  1. Soooooo ciuuuuuuu, rất đáng để tôi bỏ ra thời gian dài như vậy chờ đợi cô mỏi mòn.

    Thật sự hay quá TT^TT, kết thúc rất nhẹ nhàng bình thản.

    Mà JYH đã tự đi đầu thú ắt hẳn đã tính kỹ lắm rồi, ắt hẳn là anh đã để dành một kho bạc ở Thuỵ Sĩ hoặc đâu đó để an hưởng tuổi già với KJJ rồi =)) dự báo cuộc sống sau này của hai lão sẽ rất xa hoa và truỵ lạc =)).

    Thật muốn biết sau này sẽ như thế nào quá TT^TT.

    Truyện hay lắm, cô cũng edit rất hay :”>, thanks cô nhiều nhiều.

    P.s: Trâu bò vãi =)) 7 chap =))

  2. Má ơi mở cổng ra bước chân vào nhà một phát là rơi cả 2 con ngươi ra ngoài T.T
    Sao có thể “một đòn chết bảy” như vậy được chớ ??????????????
    Hức hức tôi khóc, tôi khóc rồi!
    Hết rồi từ nay lấy cái gì gặm nhấm hic hic!
    Berry Cute nhà ngươi đúng là siêu nhân, rất đáng ngưỡng mộ nha ~.~
    Moaaaaaaaa ~

  3. hum trước bơi vào ms chap 11, hum nay quay lại đã hoàn xong bộ này. Nàng làm việc thật công suất nga. Cái kết nhẹ nhàng vừa đủ,nàng edit cũng rất mượt, ko uổng công ta chờ đợi ngóng fic ^^ *cảm động chấm nước mắt* Cũng chỉ nxét chung chung lấy tinh thần cho nàng thuj. Tiếp tục cho ra nhiều fic hay nữa nhé, ta rất kết văn phog của nàng *bật ngón cái*

  4. Hôm nay xách đít vào trả com một loạt cho nhà nàng! Nàng Bơ đúng là siêu nhưn nha! Trong 1 buổi tối mà làm xong cả 7 cháp! Thật đáng ngưỡng mộ! 2 Cô cứ chăm chỉ như này làm sao mà tôi bỏ 2 cô dc đây =))))
    Thế là đã hoàn rồi đấy! mấy năm chờ mòn mỏi hoàn bộ này! Kết thúc nhẹ nhàng, hạnh phúc cho tất cả mọi người. Chẳng hiểu sao khi chưa hoàn thì cứ hối thúc nó mau hoàn, khi hoàn rồi thì lại mong ước gì đây chưa phải là cháp cuối. Vật vã với Jung Đại Boss và Kim Ám Chủ mãi. Nhưng ko hiểu sao ta cảm thấy quyển 2 tác giả ko dành nhiều tâm huyết như quyển 1.
    Thực sự ta rất thích cái câu của anh Jung ” Ừ anh đây, anh luôn ở đây”. Sao mà tình cảm thế ko biết! Chỉ cần câu nói đó thôi mà ta thấy cả tình yêu, sự che chở, bảo vệ và cưng chiều trong đó! Kim Jaejoong thật hạnh phúc vì được gặp Jung Yunho và ngược lại ,Jung Yunho cũng thế , anh cũng rất hạnh phúc vì đã có được tình yêu của Jaejoong!
    “Jung Yunho, Kim Jaejoong chỉ đơn giản là 2 cái tên, nhưng hai cái tên đó là tất cả thế giới của họ , là tình yêu để níu lấy sinh mệnh của nhau”
    Chúc mừng cô Bơ đã hoàn bộ này sau bao lần bị ta lườm nguýt. Bây giờ nàng có thể nghỉ ngơi dưỡng sức rồi! Hi vòng tuần sau sẽ có tin về dự án mới của nàng =))))))
    Nếu nàng có ý định share bản word thì nhớ cho ta một bản nhé Nàng Bơ đáng iu siêu cấp vũ trụ =)))v

    • Haiz, nàng bảo ta là siu nhưn còn đỡ, cô Nhật thấy ta up một lúc 7 chap thì câu đầu tiên cô ấy nói vs ta là: “Cô ăn phải bả chuột hả?” :))))). Nếu nàng đã nói vậy rồi thì ta tình nguyện gãy sống lưng, ngồi tới chai đít để edit cho nàg, lúc đó nàng đừng hòng thoát dc nhá:)))

      Từ đầu tới cuối, ta lúc nào cũng mong cái chap mình đang edit là chap kết đi :)))) dây dưa vs vợ ck nhà này trước sau gì ta cũng đổi tên thành Berry Già mất :)))

      Ta và cô Nhật, ai cũng đang ấp ủ dự án máu me hết đó :)))) nàng hãy chờ nhá :)))

      Nói chung là ta sẽ không giấu giếm bản w đâu:)) đợi ta chỉnh sửa lại hết rồi sẽ share vs mọi người :)) hix chỉ có lúc này mọi người mới kêu ta là “Bơ” đáng iu thoi :(((

      Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của nàng :))) iu nàng quá đi <3

  5. Hết rồi QAQ
    Kết thúc viên mãn *chấm nước mắt*
    Thích cái câu cuối nhất. Rất hay :) Cơ mà ss hình như viết thiếu từ “giản” ở câu đó rồi -_- “chỉ đơn giản là hai cái tên” chứ :v

  6. đã quá đã quá. ss àh em làm một phát 2 quyển, đọc từ sáng đến chiều lun đó. fic cũng hay mà ss edit cũng hay nữa. thật ra em còn muốn tác giả viết thêm chút xíu về cuộc sống hạnh phúc của hai lão để bù đắp cho những đoạn ngược lên ngược xuống đó mà. nhưng như vầy thì cũng tạm thỏa mãn hihi. cảm ơn ss đã edit một fic hay như z nha. yêu 2 ss nhìu. “ôm ôm”.

  7. THANK BẠN NHA
    fic rất hay
    mình đọc 1 lèo lu giờ mí com cho bạn đc ^^
    ko nói đến nội dung chỉ nói đến công bạn exit thôi cũng thấy thíc lắm lắm bình thường toàn chờ 1-2tuaanf mí có 1 chap
    mình ko đợi tường chap nhưng nhìn note của bạn thấy các bạn thật tích cực
    cố gắng tip nha
    5 ting

    • Vô Ngôn Dĩ Đối là bộ mình edit cầm canh nhất :)) bỏ nhiều tâm sức nhất và là bộ mình tâm đắc nhất
      Tuy là trong quá trình edit có bạn đã hoàn trước mình nhưng trong lòng vẫn tự nhủ “kệ, miễn sao có những tình yêu luôn ủng hộ thì dù có 100 người khác edit hoàn, mình vẫn chăm chút đứa con tinh thần này như thường”

      Cũng cảm ơn bạn đã bỏ thời gian ra đọc những dòng note lăng tăng của mình, hí hí
      Cảm ơn thật nhiều <3

  8. Tác giả cho rằng một tình yêu như thế là vĩ đại sao? Tôi thì lại k cho như vậy. Cảm giác của Yunho là gì khi hắn ân ái với Joowon 4 năm trời ??? Hừ thực nực cười, bạn cho rằng k yêu mà có thể chung chăn gối nhiều năm như vậy sao? Phải chăng tác giả nghĩ tình yêu vĩ đại chính là thứ tình yêu giữ ở trong tim, còn thể xác thì có thể trao cho bất kỳ ai?? Một câu nói của Yunho là k yêu Joowon là có thể phủi sạch sẽ cái mối quan hệ thể xác bẩn thỉu đó sao? Tôi thì cho rằng hắn thật thấp hèn, thật k xứng đáng với tình yêu của Jaejoong. Có thể tác giả cho rằng, sẵn sàng hi sinh cả đời, cả mạng sống để cho Jaejoong đấy là yêu hết lòng, nhưng mà tổn thương trái tim cậu ấy, ân ái với người khác nhiều năm như vậy mà gọi là yêu ư. Cái thứ tình yêu thật k đáng một xu, thật bẩn thỉu. Đấy là sự phản bội trắng trợn mà tôi từng thấy. Chẳng có ai bắt buộc hắn phải ngủ phải ân ái cùng ngkhac, chẳng qua chỉ là lời ngụy biện cho sự phóng túng dục vọng nhơ nhuốc mà thôi. Nếu ngay cả thể xác mà còn k giữ được trong sạch cho ng yêu thì đừng nói gì đến những thứ cao xa vời vợi như bảo hộ, che chở bởi nó thực nực cười, thực buồn nôn
    Đọc truyện này tôi có một cảm giác, thực ra đầu óc tác giả và một số người bị một căn bệnh cuồng ngu ngốc, cứ cho rằng để chứng minh tình yêu vĩ đại là phải dùng tính mạng mình để chứng minh, là khóc lóc vật vã, là dằn vặt đau đớn sau khi ngta chết đi. Nhưng mà lại k hiểu một điều rất đơn giản, giữ cho thân thể mình trong sạch, chỉ cho ng mình yêu mới là sự tôn trọng lớn nhất dành cho ng đó. Cứ nhìn thực tế mà nghĩ đi, k có tình cảm gì mà có thể hàng đêm, thậm chí nhiều năm ân ái với một người, nói ra ai sẽ tin, hừ, tôi chẳng tin nổi. Lại nói ai có thể tin một người yêu mình khắc cốt ghi tâm nhưng mà luôn ở bên ngkhac, ân ái với ngkhac, bạn liệu có thể tin nổi ngta yêu bạn thật k? Tác giả khi viết truyện có lẽ đã quên dùng đầu óc mà tư duy. Đọc truyện này tôi chỉ thấy, èo cái thứ tình yêu của Yunho thật mới kinh tởm làm sao? Yêu như thế mà gọi là yêu ư? Có cho tôi cũng k thèm, bởi nó thật k đáng giá một xu, thậm chí còn quá nhơ nhuốc

    • Lời đầu tiên tôi muốn nói là cảm ơn bạn, dù rằng bạn quá bức xúc với cái tình yêu kinh tởm này mà vẫn cố công đọc cho tới chap cuối cùng.

      Lời thứ hai tôi muốn nói vẫn là lời cảm ơn vì dù rằng bạn không thấy tình yêu trong truyện đáng giá một xu nhưng vẫn comment rất chi là nhiệt tình.

      Cũng giống như bạn tôi tin mỗi mọi người trên Trái Đất này đều có một định nghĩa tình yêu cho riêng mình. Đa số mọi người đều nghĩ tình yêu là phải giữ gìn cho nhau, và tôi không phủ nhận mình cũng nghĩ như vậy. Vì sao? Vì chúng ta là những cá thể bình thường trong ngàn vạn người bình thường, cho nên suy nghĩ của chúng ta như bao người bình thường khác, và tôi tin bản thân tác giả cũng là một người bình thường.

      Thế nhưng bạn ơi, nếu chúng ta đã là một con người bình thường và sống trong một Thế Giới quá đỗi bình thường mà ngay cả những câu chuyện chúng ta đọc cũng quá bình thường thì cuộc đời nhạt như nước lã. Tôi tin tác giả cũng có suy nghĩ như vậy, cho nên cô ấy mới xây dựng nên một câu chuyện mang một ý vị khác với cuộc sống bình đạm của chúng ta, ở nơi đó, bàn tay của họ không trắng trong như ta mà nó nhuốm đầy máu người, ở nơi đó họn không được phép để lòng mình lên tiếng. Chính bản thân Kim Jaejoong cũng nói rằng: “người sinh ra ở thế giới này, thân bất do kỷ”. Cuộc sống này có những chuyện không phải bạn muốn là được, chung thủy là đức tin của mỗi người, cá thể khác nhau, đức tin khác nhau, huống chi bạn và tác giả là hai người không cùng tuổi, không cùng quốc qia, không cùng dòng máu thì hà cớ gì khái niệm chung thủy và giữ gìn của tác giả phải giống bạn. Tôi xin nhắc lại là từ đầu đến cuối ngoài hứa cho Kim Jaejoong gấu bông ra, Jung Yunho chưa hề hứa hẹn một tình yêu với Kim Jaejoong, đã không có hứa hẹn thì tại sao lại nói là phản bội. Hay ý bạn nói là câu “tôi yêu em” vào cái đêm pháo hoa, nếu là như vậy mời bạn xem lại bộ truyện, và chỉ cho tôi biết kể từ đó trở đi có cảnh nào là Jung Yunho tiếp tục quan hệ với Joowon không?!

      Có thể bạn nghĩ rằng, tình yêu của Yunho kinh tởm, không đáng một xu, nhưng đó là điều bạn nghĩ, nhưng chỉ cần Kim Jaejoong thấy rằng nó đáng giá để cậu ấy chờ đợi để cậu ấy tin tưởng là đủ rồi, còn những kỳ thị của bạn mãi mãi không đến được với tác giả, không đến được với nhân vật chính trong truyện lẫn cả ngoài đời, mà bản thân tôi chỉ là một cánh cửa trung gian đưa những tác phẩm mà tôi thấy đáng giá, những reader khác thấy hay, đến với mọi người yêu thích Yunjae trung văn, cảm nghĩ của bạn không ảnh hưởng đến tôi, nhưng tôi vẫn phải có trách nhiệm reply cho những comment có liên quan đến bộ truyện do chính tay tôi edit.

      Lời cuối cùng tôi vẫn muốn cảm ơn bạn, vì nhờ vào comment như thế này mà tôi lại có cơ hội hiểu thêm về khía cạnh của phần nhỏ các reader khác. Và bởi vì wordpress là public nên vẫn hoan nghênh mọi người đến chia sẻ, nhưng mong là những tác phẩm edit của tôi sau này, nếu từ những chương đầu đã không thích hợp với suy nghĩ “giữ gìn” của bạn hay là kinh tởm, không đáng một xu của bạn thì mong bạn hãy click exit và đọc những tác phẩm khác hợp với bạn hơn nha. Cảm ơn.

      • Đồng ý vs bạn edit. Nói rất giốngvs quan điêmcuả t.hj
        Và t bị ấn tượng với cách giao tiếp của b. Rất chịu khó reply lại các cmt. Khi gặp phải reader đưa ra cmt khó chịu như vậy nhưng b lại ứng xử rất bình tĩnh. :)
        Và thực sự bản này của b rất hay, mượt nữa. Tiếc là h t mới biết mà đọc. :D Thanks.

      • Cảm ơn nàng rất nhiều, thật sự là miễn sao reader comment, chỉ cần là suy nghĩ của các bạn về truyện do mình edit thì comm bao nhiêu mình cũng rep lại hết, thậm chí comm một câu cảm ơn hay yêu editor thì ta cũng vui nốt :)))))))
        Chân thành cảm ơn lời động viên của nàng, nhờ những reader như nàng mà ta luôn có động lực edit tiếp tục <3 Mong nàng hãy luôn ủng hộ bọn ta nha <3

  9. ^^ đọc tới hết truyện lun mới chịu com cho nàng, thiệt là tội lỗi quá, nhưng mà cảm xúc nó cứ dâng trào ko dừng lại đc, cám ơn 2 nàng đã đem tới cho reader cậu chuyện tuyệt vời như vậy, dù cho có ng` nói thứ tình yêu đó là kinh tởm, là ko đáng 1 xu, nhưng có những việc ko phải lúc nào cũng theo ý bản thân được, yêu là ngươi tình ta nguyện, chỉ cần cả 2 cảm thấy xứng đáng là đủ rồi, tất cả mọi thứ còn lại cũng ko quan trọng nữa

    • Hôm nay check lại trong mục comment ta mới phát hiện có một comment rất chi là dẽ thương ẩn mình trong ngàn vạn những lời bình luận khác. Vì comment cũng lâu rồi nên giờ ta có reply chắc nàng cũng không đọc được hoặc giả dụ không nhớ ta là ai, nhưng ta vẫn muốn nói lời cảm ơn vì đã ủng hộ bộ “Vô Ngôn Dĩ Đối”
      Hy vọng nàng vẫn luôn là reader thường xuyên ghế thăm nhà Paris Nhật nha <3

  10. Bộ Vô Ngôn Dĩ Đối chính là một trong nhưng fic YunJae mình thích nhất, đọc xong mấy tháng rồi giờ mới comment, mà lại là comment một cái comment không có nội dung gì cả (ta xin lỗi, ta ngàn lần xin lỗi).

  11. Chào ss, em chỉ là 1 người qua đường, đọc fic ss edit, nhiều xúc cảm quá nên quyết tâm để lại comment ạ!
    Đầu tiên là cảm ơn ss. Vô Ngôn Dĩ Đối thật sự quá hay, cách dịch rất mạch lạc, giàu cảm xúc. Mấy hôm nay em đọc nhiều fic YunJae, đây là fic khiến em xúc động nhất. Đây là 2 hình tượng mà em cảm thấy gần với Yun và Jae ngoài đời nhất. Em cùng khóc và cười với từng chap, lo lắng, hồi hộp và hy vọng cùng tình yêu của 2 người. Một lần nữa, em cảm ơn ss ạ!

    • Đầu tiên ss cảm ơn em vì đã quyết tâm comm cho ss =)))))
      Em đã giúp ss đạt được mong muốn duy nhất khi edit bộ truyện này, đó là mong muốn tâm hồn reader có thể đồng điệu được với mạch truyện.
      S cảm ơn em và hy vọng em luôn có những giây phút vui khi đang ở trong WP này. Thân~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s